Le Projet / The Project

Bonjour à tous!

Voici notre projet de road trip à vélo au coeur de l'ouest Américain ! Notre parcours débutera de El Paso (Texas) le 14 Septembre, et se terminera à Los Angeles le 26 octobre. Après avoir quitté le Texas, nous traverserons le Nouveau Mexique dans un premier temps, où nous verrons le White Sand Desert, Albuquerque, Santa Fé et Los Alamos, puis nous ferons un bref passage dans le Colorado pour passer dans le parc de la Mesa Verde. Après ça, nous passerons par le seul endroit ou 4 états se touchent, pour faire un crochet par l'Utah afin d'arriver à Monument Valley en Arizona. Notre route nous menera à L'Antelope Canyon, et bien sûr, après avoir emprunté une portion de la légendaire route 66, au célèbre Grand Canyon !! Nous arriverons ensuite à Las Vegas dans le Nevada, avant de traverser la vallée de la mort en Californie et rejoindre l'océan Pacifique à Los Angeles.

Outre l’expérience sportive, nous souhaitons rencontrer les habitants de chaque région traversée, afin de découvrir leur pays et partager leurs modes de vie.

Hi everyone !!

Here is our bicycle road trip trough the west of the Unted States.

Our route will begin in El Paso (Texas) on the 14^th of September, and will take us in Los Angeles on the 26^th of October.

We’ll start by New Mexico, where we will pass throug the White Sand Desert, Albuquerque, Santa Fe and Los Alamos. We’ll then go throug the Mesa Verde park in Colorado and the only point where the boundaries of four states intersect (Arizona, Colorado, New Mexico and Utah). After some riding in Utah, we’ll arrive in the Monument Valley in Arizona. We’ll continue to see the Antelope Canyon, and then the Grand Canyon after riding the legendary Route 66!! Then we’ll arrive in Las Vegas, Nevada, before going throug the Death Valley, and finally get to the Pacific Ocean in border of Los Angeles.

Beside the sport challenge, we’d like to meet the inhabitants of each region, in order to discover their country and to share their way of life.