Remerciements / Specials Thanks

Nous tenions tout spécialement à remercier tous les gens qui nous ont aidé sur le trajet, que ce soit pour de l'hébergement, de l'aide technique ou simplement passer un bon moment ensemble.

We wanted to thank everybody we met on our trip who helped us, either for hosting us or helping us for the bikes, or just for having a good time together.

Reina in El Paso
Traveller Jimmy in Orogrande
Pat & Nori in Alamogordo
The White Sand Desert Ranger
The man of Three Rivers
The woman of Belen
Codie & David in Albuquerque
Janna & Andrew in Santa Fe
Hal & Steeve in Los Alamos
The lumberjack of Fenton Lake
The guy of Councelor
Ralph & Mike of Cottonwood Cycles, in Aztec
Zach in Durango
Simon from San Francisco
Pippo's in Cortez
Dan in Teec Nos Pos
The Navajo Family, who pick up us in Monument Valley during the sandstorm
Dave and his family from Flagstaff
Jackie & Ward, met in Williams
Jayson in Kingman
The Bicycle shop in Kingman
Jeffrey in Henderson
Elis Island in Las Vegas
The firemens in Parhump
JR &Miss Tremblay in Baker
Thomas & Koveh in Pasadena
Lionel & Samantha in Laguna Niguel
Manu & Françoise in Salinas
Stan in San Francisco
The guys we stay with for Halloween in San Francisco
Audric and his roomates, in Berkeley

Merci également à tous ceux qui ont suivi le blog, et qui y ont participé activement!

PY : Merci à ma petite maman pour son aide sans qui ce voyage n'aurait pu être possible, et à Camille pour son soutient et avoir été là tout au long du voyage :-)
OLIVIER : Merci à toute ma famille pour leurs conseils, et entousiasme, ainsi que tous les collègues et amis qui ont aidés.
Merci àBernard pour s'être battu pour que je puisse partir.
Merci à Pierre pour ses petites blagues...


Nous vous invitons donc tous début décembre pour une projection photo/vidéo de notre périple!
CB750, tu es le bienvenu, donnes nous ton adresse email que nous puissions te tenir au courant!!

Mardi 3/10 : Berkeley

Nous passons la matinée à nous occuper des vélos. D'une part, nous retrouvons l'acheteur de celui de PY, puis après, un peu plus compliqué, nous devons trouver un carton à vélo, puis démonter le Trek d'Olivier et le mettre dans la boîte!

Nous retrouvons ensuite Audric sur le celèbre campus de Berkeley, où nous mangeons ensemble et pour une petite visite des installations : énorme stade de football américain, confrèries (les vraies!! comme chez Stiffler!), bibliothèque...

Pour finir, petite soirée tranquille à l'appartement!

Lundi 2/10 : San Francisco & Berkeley

Journée shopping dans le quartier de Union Square & dans Chinatown!

En fin de journée, nous quittons Stan et le centre de San Francisco pour rejoindre l'autre côté de la baie, où habite Audric, à Berkeley.
Après de bons burger au barbecue, nous en profitons pour faire une lessive, se tondre les cheveux pour PY et la barbe pour Olivier (il était temps!! ouff!), et pour se peser... bilan : environ -5kg chacun!!! Même weightwatcher serait jaloux! Surtout avec toute la merde qu'on a bouffé!! hihihi

Dimanche 1/11 : San Francisco

2ème journée à San Francisco. Après une bonne grasse matinée et un peu de glandouille, nous retournons dans les rues de cette superbe ville.
Nous passons par le quartier un peu plus huppé, Pacific Heights,

puis allons à la Marina. Nous nous émerveillons devant les pélicans et leur technique de pêche, et un peu plus loin, sur un ponton, nous apercevons encore quelques phoques, et de nombreux pêcheurs qui attrapaient un poisson dès que leur ligne était à l'eau! Incroyable!

Nous longeons ensuite la côte pour rejoindre finalement le Golden Gate Bridge! Une petite balade sympa de 3 heures!!

Nous rentrons en Bus, la température chutant rapidement. Le soir, nous allons manger dans un très bon restaurant Japonais, et passons une soirée tranquillement à l'appartement.

Samedi 31/10 : San Francisco

Levé difficile, car nous devons aller à Berkeley tôt pour y déposer la voiture d'une part, et les vélos d'autre part. En plus, le pont direct est fermé, nous avons à faire quasiment le tour de la baie par le nord!
Mais du coup, nous devons passer le Golden Gate, et le voir pour la première fois!
hé bah non, le brouillard plus que dense, ne nous permet de ne voir que le macadam!!

Une fois de retour à San Francisco, nous nous baladons dans la partie nord est : port, market street, Coit tower, Crookedest Street... Une ville fort agréable! Surtout quand le brouillard est parti! On a pu voir le Golden Gate et Alcatraz depuis les quais!

Autre particularité incroyable des quais, c'est l'entassement d'un bon millier de lions de mer sur quelques pontons... hallucinant!

Etant à côté de Chinatown, nous allons y dîner, avant d'aller prendre un verre dans un bar, vu que c'est Halloween! Nous sommes déguisés en jumeaux français... C'est très rapidement que nos costumes interpellent, et nous sommes alors invité à une House Party dans le quartier de la Mission. Nous rencontrons beaucoup de personnes parlant plus ou moins français, et nous amusons devant les nombreux et originaux déguisements de la soirée : Mario & Luigi, un Spartiate, Fidel Castro (qui parle français!!), et bien sûr, des Français, reconnaissable à leur baguette!

Nous accompagnons ensuite le groupe que nous avions rencontré plus tôt dans une deuxième House Party, puis rentrons à pied jusqu'à la maison... une bonne grosse heure de marche!

Vendredi 30/10 : Salinas à San Francisco

Après avoir passé un moment à discuter avec Manu, nous reprenons la route, et nous arrêtons non loin de là, à Lobos Point, que Manu nous avait conseillé.

Effectivement, l'endroit est magnifique! Côte sauvage, où nous pouvons observer de nombreux oiseaux, phoques, otaries et on a même eu la chance de voir un requin léopard!


Nous reprenons la route vers San Francisco, toujours en longeant cette magnifique côte, et nous arrivons en ville à la tombée de la nuit, et là, c'est l'aventure! Cette ville n'est pas vraiment faite pour les voitures!! Par contre, il y a des vélos partout, et un grand nombre de personnes sont déjà déguisés!! Nous avons pu croiser un cafard à vélo, des sorcières, un panda...

Nous allons boire un coup dans un petit pub en attendant l'arrivée de Stan, l'ami d'Olivier chez qui nous allons rester pour trois nuits, en plein coeur de San Francisco!
Nous le retrouvons donc vers 20h chez lui, et passons le début de soirée chez lui, commandons une pizza, puis Olivier et lui finissent la soirée dans un bar tout près.

Jeudi 29/10 : Laguna Niguel à Salinas

Nous partons tôt ce matin, car Samantha nous amène en voiture près de l'aéroport John Wayne, là où nous devons récupérer notre voiture.
Les vélos installés dans le coffre, nous prenons la route pour le Nord, direction San Francisco!!!
Pour ce faire, nous prenons la route côtière, plus longue mais beaucoup plus intéressante!

Nous traversons LA en 1h30, ce qui est un très bon temps! Nous n'avons même pas eu de bouchons!! Nous zappons Malibu, qui d'après Lionel ne représente aucun intérêt, et nous arrêtons pour l'heure du déjeuné à Santa Barbara. Joli petit patelin!

Nous continuons ensuite à remonter la côte, et les paysages évoluent très rapidement. La côte devient plus sauvage, et les reliefs plus importants.

Nous nous arrêtons au cours de l'après-midi sur une plage, où des centaines de phoques s'y agglutinent!

Nous passons dans des paysages ressemblant à l'Irlande, puis dans des forêts denses, pour enfin arriver, à la tombée de la nuit, à la baie de Monterey. Nous arrivons ensuite très vite à Salinas, où nous sommes accueilli par Manu & Françoise, qui nous ont proposé via ce blog (et grace à Denis que nous remercions !!), de nous recevoir! Nous passons donc une très agréable soirée raclette en leur compagnie, et parlons musique, cinéma et lecture, où nous avons de très nombreux points communs. On a même eu droit en dessert à des Muffins maison! Un délice!

Mercredi 28/10 : Laguna Niguel

Une bonne petite journée de vacances!

Nous commençons par un clean-up de nos vélos, histoire qu'ils soient un peu plus présentables pour les vendre!

Suivant les conseils de Lionel et Samantha, nous descendons vers la plage en passant par un petit canyon, et nous arrêtons pour manger dans une sandwicherie "Pains du Monde".

Une fois sur la plage, nous essayons de nous baigner, mais le vent est froid, l'eau aussi, et le courant est très fort... après quelques tentatives, nous ressortons de l'eau...

Nous allons ensuite nous balader à Dana Point, une grande Marina, où on s'est assis à la terrasse d'un café, relax, en train de déguster une glace...

Et pour finir, nous sommes retournés dans le quartier profiter de la superbe piscine chauffée et du jacuzzi de la communauté.

Mardi 27/10 : Venice à Laguna Niguel : 132 km

Aujourd'hui, c'est la petite étape bonus! En effet, nous devons rejoindre Laguna Niguel au sud de Los Angeles, pour retrouver Lionel, le cousin de PY, où nous resterons deux nuits!

C'est tôt que nous quittons Venice Beach, car une longue étape nous attend, et même plus longue que ce qu'on pensait. Pour la première fois depuis de très nombreux jours, le ciel est gris, et il ne fait pas très chaud...

Le début est très sympa, car une piste cyclable suit la plage sur une vingtaine de kilomètres.

La côte est très belle par endroit, et la route est assez valonnée.

Nous traversons ensuite l'immense port de LA, et arrivons à Long Beach, où nous nous arrêtons pour manger (un repas vraiment dégeu!!) en face du Queen Mary.

Ensuite, s'enchaînent les villes célèbres pour les séries TV du même nom : Sunset Beach, Newport Beach, Laguna Beach...

Nous arrivons vers 18h45 chez Lionel, où nous sommes très bien accueilli! Une bonne douche, et nous passons ensuite une très bonne soirée autour du premier vrai repas depuis bien longtemps...

Lundi 26/10 : journée à Venice Beach

Cette première journée de vacances commence gâchée par un ronfleur tousseur qui nous a empêché de dormir toute la nuit quasiment!!

Au programme de la journée :

Plage de Venice Beach et RePlage

Promenade à Santa Monica

El Paso à Venice Beach : le bilan!!

Et voilà, notre objectif est atteint!! Avec un jour d'avance!! Nous sommes très heureux d'avoir réussi à mener à bien notre projet, d'une longueur totale de plus de 3400 km !! Voici quelques chiffres clés!

LES CHIFFRES DU VOYAGE

41 jours, dont 36 passés sur les vélos.
3415 km parcourus, dans 7 états américains, pour une durée totale de 186h30 !!
Plus longue journée : 167 km entre Kingman et Henderson.
En ce qui concerne le dénivelé, environ 25km en positif, et 26km en négatif (quand même!!)
Températures : max 44°C (1er jour entre El Paso et Orogrande), min -3°C (nuit à Mesa Verde)
Altitude max : 2700m (Nouveau Mexique), min -86m (Death Valley)
Nombre de nuits passées sous tente : 27
Nombre de nuits passées chez un couchsurfer : 12 nuits chez 7 personnes différentes
Nombre de nuits passées dans un vrai lit : 5 (1 en plus pour py)

LES CHIFFRES TECHNIQUES

9 pneus utilisés : 5-4 pour Py
9 chambres à airs : on sait plus, car beaucoup de recyclage! Py a sans doute gagné
8 rayons pétés : 5-3 pour py
2 pédales pétées : 2-0 pour Olivier
3 vis perdues : 3-0 pour Olivier
1 pièce d'un dérailleur : Py
1 garde boue : Olivier

OBJET PERDUS

2 serviettes : 2-0 pour Olivier
2 chaussettes : 1-1
1 caleçon : Py
1 paire de lunettes : Olivier

CHIFFRES DIVERS

Quantité de chips et pretzels engloutis : 12 kg
Quantité d'Arizona bu : 60 L
Quantité de bière : peu
Nombre de jours max sans se laver : 3
4 bouteilles de crème solaire
1650 photos prises (gardées!)

Dimanche 25/10 : Pasadena à Venice Beach : 71 km

Et voilà notre dernier jour. Nous reprenons la même route que la veille, où nous croisons une voiture sur le toit... pas très pratique pour rouler!!

Nous nous dirigeons vers le Griffith Park, les collines où se trouvent entre autre le zoo et le Hollywood Sign. Mais sur le chemin, c'est le drame : Olivier claque le Mega Combo!! Rayon, pneu et chambre à air éclatés!! Ca mérite un point bonus!

Bref, après réparation sommaire (hum...), nous reprenons la route et commençons notre ascencion vers le Hollywood Sign. Mais en chemin, deux cyclistes nous aprennent que nous ne pouvons pas y aller à vélo. Nous nous rendons donc en face, à l'observatoire, rendu connu par James Dean, dans la "Fureur de vivre".

Nous entamons alors la descente vers Universal City, où nous nous rendons au Hard Rock Café de Hollywood pour y manger un bon burger!! miam!

Nous reprenons la route pour Venice Beach après manger, et passons par quelques quartiers et boulevards connus : Hollywood Blvd, Sunset Blvd et passons avec celui ci de Hollywood à Beverly Hills, et enfin le Santa Monica Blvd, qui nous emmène jusqu'à l'océan... enfin! Il ne nous reste alors plus que quelques kilomètres à longer la plage pour arriver à notre destination finale :
VENICE BEACH !

Nous nous installons dans une auberge de jeunesse se trouvant à 50m de la plage et du célèbre Skatepark, et allons rapidement nous jeter dans l'océan Pacifique, profiter des vagues et du couché de soleil !! Un vrai bonheur !!

Samedi 24/10 : GNP à Pasadena : 85 km

Ça y est, on attaque la ville, et quelle ville... 60 km dans la même rue, c'est pas commun!!
C'est un peu long à la fin...

En gros, les décors sont palmiers, herbe plus verte que verte, belles maisons et grosses voitures...

On arrive donc en début d'après-midi à Pasadena, où nous retrouvons Koveh, le colocataire de Thomas, ancien camarade de promo de Olivier.

Après une bonne douche (enfin!!!), nous allons nous promener dans le quartier, et suivant les conseils de Koveh, nous allons faire un tour à la California Institut of Technology, qui, effectivement, vaut le detour! Ca donne même presque envie de retourner à l'école!! Un cadre vert, calme, très agréable, le rêve de tout étudiant... Il y a même des tortues!

Vendredi 23/10 : Barstow à Glen National Park : 133 km

Longue journée...

Nous prenons l'ancienne route 66, croisons un étrange jardin avec des sculptures de bouteilles de verres vides, et arrivons à Victorville vers 14h.

Nous en profitons pour racheter de la crème solaire, et rencontrons Chris et sa maman de Houston, qui nous demandent de leur signer un autographe!! Notre premier!!

Nous reprenons la route pour atteindre les dernières montagnes précédent Los Angeles...enfin, quand on dit route, c'est plutôt une autoroute 2x4 voies avec une bordure vraiment pourrie! Une fois le col passé, la descente est assez raide, et route pourrie aidant, PY casse encore un rayon! Score : 5-2 !

Nous pouvons enfin quitter cette merveilleuse autoroute après quelques kilomètres et emprunter l'ancienne route 66 à nouveau.

Nous arrivons à Devore, on nous pensions trouver un Camping, celui-ci est en fait fermé depuis 3 ans!! Nous cherchons, demandons à plusieurs personnes, et arrivons finalement au Glen National Park, où à lieu un concert...et pas n'importe lequel!! Un festival avec Cypress Hill !! wahou!

Bref, nous demandons à l'aimable policier où nous pouvons trouver un camping, et nous en indique un juste à côté. Nous y allons, et nous faisons refouler par une dame nous disant que c'est un camping privé...rien que ça!

Nous demandons ensuite au gardien du parc, qui nous indique un futur lotissement à construire un peu plus loin, où nous pouvons enfin planter la tente après que la nuit soit tombée... Low profile!

Jeudi 22/10 : Baker à Barstow : 142 km

Nous retrouvons JR, le concierge, devant l'école le matin. Il nous permet de monter à l'intérieur des splendides Schoolbus américains!!

Nous avons ensuite pris l'autoroute (pas le choix!) direction Harvard, où nous devions nous arrêter initialement. C'est rapidement que nous passons la barre des 3000 km !! WOuhou!

Nous arrivons à Harvard pour l'heure du déjeuner (sardines et maquereaux!), et traversons la vallée pour rejoindre la route 66 plus au sud. Nous y trouvons le Bagdad Café, où nous profitons pour fêter les 3000km en buvant un coup!

C'est en continuant sur la 66 que nous arrivons à Barstow, et là, mauvaise surprise, le camping est plus loin, derrière nous... nous rebroussons chemin sur quelques kilomètres, et pouvons enfin nous poser!

Mercredi 21/10 : Shoshone à Baker : 97 km

Une fois encore, beaucoup de vent pendant la nuit!

La route s'est fait ensuite très vite, le vent dans le dos aidant. Le paysage est toujours très désertique, et nous croisons de hautes dunes de sable peu avant de manger (les Dumont Dunes).

Nous arrivons à Baker vers 14H30, et trouvons un parc où nous pouvons planter la tente. Mais ce soir, il y a une petite fête organisée par l'école de la ville pour récolter des sous pour acheter des livres pour les enfants de familles défavorisées, à laquelle bien sûr, nous prenons part. Après un bon burger, nous rencontrons la principale de l'école (12 niveaux pour 250 élèves quand même!!) ainsi que le concierge. Ils nous proposent alors de prendre une douche dans les vestiaires de l'équipe de football (américain évidemment!), ce que nous faisons avec grand plaisir!!

La soirée se termine vers 21h, et nous pouvons alors planter notre tente, loin du système d'arrosage!

Après nous être endormi, Oh joie, qu'entend-t-on ?? Des jeunes débarquent pour jouer au basket, vers 22h30! Super! La partie dure une heure, avant de pouvoir retrouver le calme et nous rendormir tranquillement...

Mardi 20/10 : Furnace Creek à Shoshone : 120 km

Nuit très agitée! La tente a beaucoup bougé, car une réelle tempête s'est abattue sur la Death Valley!On a du se lever pour replanter, ou plutôt enterrer, une bonne partie des sardines!

Après un levé à 5h30, nous prenons la route dès 6h30 pour profiter de la « fraîcheur » (21°C) et des premières lueurs du soleil. Nous descendons la vallée rapidement, et arrivons à Badwater, point le plus bas de l'Amérique du Nord (-86m).

Nous arrivons ensuite au bord de la vallée, et c'est là que ça se corse... 1100m de montée en une vingtaine de kilomètres, sous le soleil! Heureusement, le vent réduit la sensation de chaleur sur le vélo.

Nous quittons la vallée après avoir fait une pause déjeuner avec du Chef Boyardee (ca faisait longtemps, et on a pas eu le choix!!). Là, c'est la descente tout droit vers Shoshone, très petite ville avec un Camping et une piscine d'eau de source chaude!! La veine!!

Lundi 19/10 : Pahrump à Furnace Creek : 101 km

Nous pensions avoir trouvé un terrain parfait pour notre tente (effectivement, l'herbe était drue!), sauf qu'il y a une règle à savoir, si dans le désert de l'herbe, alors de l'arrosage automatique il y aura! Effectivement, à 5h du matin, nous sommes réveillé par une pluie très dense et intermittente!!! Etrange! Nous courrons hors de la tente pour protéger les sacoches restées sur le vélo, et attendons la fin de la "tempête", qui dura 30min quand même!

Bref...

Nous quittons Pahrump pour se diriger vers la Californie, et plus précisément, la Vallée de la Mort!
On avance relativement vite avec le vent, et faisons une halte à Death Valley Junction, où se trouvent un Café, un hôtel et un opéra (???), et nous arrêtons un peu plus loin pour manger en haut d'un col précédant notre entrée dans la Death Valley.

Nous entamons alors une longue descente dans la vallée, et profitons d'un paysage exceptionnel. Il fait chaud (40°C sur le vélo), mais le vent est plutôt agréable, heureusement!

Nous nous installons dans un camping à côté d'un golf, image assez irréaliste!

Dimanche 18/10 : Las Vegas à Pahrump : 100 km

Nous quittons le confort de Las Vegas pour repartir à travers le désert... Pour bien se remettre en jambe tout de suite, on attaque une montée de 900m sur 20km... Une fois le col passé, nous nous arrêtons dans un repère de motard, avec une soixantaine de Harley garées un peu partout!

Un Iced Tea, nous repartons et entamons la descente. Très vite, nous atteignons une vallée, que nous suivons direction Pahrump. L'endroit est très très désertique, et nous apercevons plusieurs mini tornades tout au long de la vallée.

Nous arrivons vers 16h, et cherchons un endroit où planter la tente... pas facile! Pas de camping ici!

Nous nous renseignons auprès du Community Center où se fêtait un anniversaire, et ils nous envoient demander aux pompiers, qui nous disent que peut-être, nous pourrons planter la tente près des stades. Peut-être?? Pour nous, c'est un oui! Aussitôt, nous installons le campement près des but de football (le vrai, le soccer quoi!).

Samedi 17/10 : Las Vegas

Journée de repos à Las Vegas!
On a beaucoup mangé, car buffet à volonté toute la journée! Histoire de récupérer et se préparer pour la suite!!
Ensuite, on s'est beaucoup promené. On est allé à Rome, se promener dans les rues de Paris, dans les quartiers de New York, et le long des canaux Vénitiens...

On est également rentrer dans le monde des M&M's, un magasin de 4 étages entièrement dédiés à ces bonbons!

On a pu assister à de nombreux spectacles, notamment une éruption volcanique devant le Mirage, à l'attaque d'un bateau par un vaisseau pirate devant Treasure Island... On a eu également l'occasion de croiser dans la rue Elvis, Michael Jackson, Batman et le Joker, Jack Sparrow, etc...
Cette ville est tout simplement un parc d'attraction immense! On en a vraiment pris plein les mirettes!!

Vendredi 16/10 : Henderson à Las Vegas : 35 km

Ce matin, départ pour Las Vegas! On arrive rapidement sur le Strip, par le sud!

On s'installe dans notre superbe hotel pour deux nuits...L'Excalibur!!

Le reste de la journée, nous nous promenons, et en prenons pleins les yeux, et la panse!
Nous passons devant tous les hôtels-casinos les plus connus (Ceasar Palace, New York New York, MGM, Paris...), et mangeons et buvons à s'en exploser le ventre! Buffet à volonté le soir!

En bref, Las Vegas, c'est juste énorme!